От два месеца преподавам арабски език в 18 СОУ “Уилям Гладстон”. Сблъсъкът ми с толкова млади хора първоначално ми донесе доста напрежение, защото все пак това е и първата ми сериозна работа… more →
Блог на Форум за арабска култура "Махмуд Даруиш"Ruslan Trad wrote 3 weeks ago: Тези, които следят редовно Интидар знаят, че участвам в един голям проект, заедно с Форума за арабск … more →
arabculture wrote 1 month ago: От два месеца преподавам арабски език в 18 СОУ “Уилям Гладстон”. Сблъсъкът ми с толкова мл … more →
arabculture wrote 1 month ago: Позволявам си да публикувам тук няколко кратки стихотворения на Аниса Даруиш, преведени от Мая Ценов … more →
arabculture wrote 3 months ago: Гората от маслини беше някога зелена Беше… А небето – синята гора… Любими, беше, но какв … more →
arabculture wrote 3 months ago: На втори септември 2009г. в НДК се състоя премиерата на стихосбирката на великия палестински поет Ма … more →
arabculture wrote 3 months ago: Публикуваме откъс от антологията на Махмуд Даруиш „След тебе няма „след“, представ … more →
arabculture wrote 4 months ago: … وأعشق عمري لأني إذا مت أخجل من دمع أمي! محمود درويش 13 آذار 1941 – 9 آب 2008 … и съм в … more →
Ruslan Trad wrote 11 months ago: Автор: Алевтина Плочева София 2008 بشار بن برد هو الشاعر الأول في عملية تجديد الشعر العربي. يعتبر … more →
Ruslan Trad wrote 1 year ago: Ливан Аз съм ливанка. Ливан-героизмът,търпението,вярата,надеждата. Ливан- цветето,което вече не цъфт … more →
Profundis wrote 1 year ago: أ.* В Дамаск гълъбите летят зад ограда от коприна по двойки… по двойки… ب. В Дамаск виждам езика си … more →