"Учените вече разработват нов вирус, чрез който да контролираме тези видове, преди броя им да достигне застрашителни размери"

Тази простичка карикатурка иде да ми каже, че никога няма една универсална истина и реалността, както казват, е въпрос на гледна точка (с поздрав към Марфа) :)
За превода - plague proportions - не можах да измисля по-добро, идеи?