<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress.com" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Родопи &amp;laquo; WordPress.com Tag Feed</title>
	<link>http://wordpress.com/tag/Родопи/</link>
	<description>Feed of posts on WordPress.com tagged "Родопи"</description>
	<pubDate>Sun, 20 Jul 2008 10:59:40 +0000</pubDate>

	<generator>http://wordpress.com/tags/</generator>
	<language>en</language>

<item>
<title><![CDATA[На път из Родопите]]></title>
<link>http://tin4e.wordpress.com/2007/10/10/%d0%9d%d0%b0-%d0%bf%d1%8a%d1%82-%d0%b8%d0%b7-%d0%a0%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%82%d0%b5/</link>
<pubDate>Wed, 10 Oct 2007 05:00:55 +0000</pubDate>
<dc:creator>tin4e</dc:creator>
<guid>http://tin4e.wordpress.com/2007/10/10/%d0%9d%d0%b0-%d0%bf%d1%8a%d1%82-%d0%b8%d0%b7-%d0%a0%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%82%d0%b5/</guid>
<description><![CDATA[
Случи се така, че събота и неделя бяхме в Смолян. Ако ня]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p><font size="2"><img src="http://tin4e.blog.bg/photos/253/06102007%28009%29.jpg" style="font-family:Comic Sans MS;" height="322" width="430" /><span style="font-family:Comic Sans MS;"></span></font></p>
<p><font size="2"><span style="font-family:Comic Sans MS;">Случи се така, че събота и неделя бяхме в Смолян. Ако някога ме накарате да се сетя за туристическа дестинация, този град няма да е в списъка ми. Радвам, че все пак  успявам да отида на места, за които сама не бих се сетила. Защото бих хванала пътят за Триград,  но няма как да убедя точно тази ми компания, че това е приказно място. </span></font><!--more--><font size="2"><span style="font-family:Comic Sans MS;"></span></font></p>
<p><span style="font-family:Comic Sans MS;"><font size="2"> И така, в Смолян си намерихме хотелче, което е точно в края на града и на брега на едно езерце. имат си кухня и  голям тераса над езерото. Предполагам, че е едно от Смолянските езера, но не твърдя със сигурност. Хотелът има стаи с гледка към езеро и може да се забавляваш докато гледаш как рибарите се опитват да скрият улова си от две много симпатични изгладнели котарани.  В ресторантът може да си поръчаш някой родопски специалитети като пататник, който много прилична на палачинка от картофи. Разбира се може да отидеш и на кръчма и да послушаш малко родопски песни, а след като започне по дивата част от вечерта да си тръгнеш, както правя аз :).  </font></span></p>
<p><span style="font-family:Comic Sans MS;"><font size="2"> Mинаваме и през Бачковският манастир. С лудница около него, симпатичният ресторант с водопада, и сергиите за всичко, което не ти трябва когато си тръгнал на църковно поклонение - от гащи до люти чушлета. Ние гащи си имахме, за това си купихме от чушлетата. Интересно  е как някой беше превел звучното българско  Рачел -  Pumpkin in own juice . </font></span></p>
<p><span style="font-family:Comic Sans MS;"><font size="2"> Най хубавото в цялото пътуване беше пътят, четири часа в едната посока . Пътя в Родопите, под лъчите на последното есенно слънце, които се вие в планината е приказен. А цветовете са палитра от зелено, жълто и зелено нашарили склоновете.  Истинска есенна приказка, понякога се откриваха малки долчинки с зелени все още поляни и някакви късни есенни цветя.  Няма как  да не спомена, какво разваляше картинката - строежите, камионите, прах и строителни отпадъци от Чепеларе, Пампорово до Широка лъка. </font></span></p>
<p><font size="2"><span style="font-family:Comic Sans MS;"></span></font></p>
<p style="text-align:center;font-family:Comic Sans MS;color:#333300;"><font size="2"><img src="http://tin4e.blog.bg/photos/253/06102007%281%29.jpg" align="left" height="322" width="430" /><br />
</font></p>
<p><font size="2"><br />
<img src="http://tin4e.blog.bg/photos/253/06102007%28002%29.jpg" style="font-family:Comic Sans MS;" height="322" width="430" /></font></p>
<p><font size="2"><img src="http://tin4e.blog.bg/photos/253/06102007%28005%29.jpg" style="font-family:Comic Sans MS;" height="322" width="430" /></font></p>
<p><font size="2"><img src="http://tin4e.blog.bg/photos/253/06102007%28007%29.jpg" style="font-family:Comic Sans MS;" height="322" width="430" /></font></p>
<p><font size="2">Има малко петна по стъклото и се отразило на снимките.<br />
Следващият пост ще е за слънчевите лозя на Карнобат в началото на септември и пак по по пътя.</font></p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Карай, майчо]]></title>
<link>http://pesni.wordpress.com/2007/06/17/%d0%9a%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b9-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%87%d0%be/</link>
<pubDate>Sun, 17 Jun 2007 23:27:00 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ele</dc:creator>
<guid>http://pesni.wordpress.com/2007/06/17/%d0%9a%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b9-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d1%87%d0%be/</guid>
<description><![CDATA[Карай, майчо, кого караш -
мене, майчо, немой кара;
мен е ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Карай, майчо, кого караш -<br />
мене, майчо, немой кара;<br />
мен е мома одражела,<br />
одражела, омиляла<br />
кайно китка перунишка,<br />
от Загоре донесена,<br />
през бял Дунав пренесена,<br />
у дома е донесена.<br />
Във градинка разсадена,<br />
във градинка до калинка,<br />
до калинка във падинка.</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Ой, зайди, зайди]]></title>
<link>http://pesni.wordpress.com/?p=52</link>
<pubDate>Wed, 30 Jan 2008 23:46:41 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ele</dc:creator>
<guid>http://pesni.wordpress.com/?p=52</guid>
<description><![CDATA[Ой, зайди, зайди,  мило ясно слънце,
мене ми додея това п]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Ой, зайди, зайди,  мило ясно слънце,<br />
мене ми додея това пуста жетва.<br />
На глава ми седят дор три спахии,<br />
дор три спахии, дор три езии.<br />
<!--more--><br />
А мене ми плаче, леле мъжко дете,<br />
яз не мога д'ийда да си го накърмя.<br />
Да си го накърмя и да го развия, и да го повия.</p>
<p>Иуй, зайди, зайди, мило ясно грейче,<br />
за да си надоя, ова мъжко рожба.</p>
<p>Безмензурна песен изпълнена от една жена от село Драгиново. Марта Форсайт, която се занимава с български фолклор от много години организира посещение на две сестри от Драгиново в САЩ през 2006. Ще потърся имената им.</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Лено, Ленче]]></title>
<link>http://pesni.wordpress.com/?p=48</link>
<pubDate>Fri, 25 Jan 2008 23:03:47 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ele</dc:creator>
<guid>http://pesni.wordpress.com/?p=48</guid>
<description><![CDATA[Стани ми порти отвори, Лено, Ленче,
бащине порти шерени,]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Стани ми порти отвори, Лено, Ленче,<br />
бащине порти шерени,<br />
шерени и чемширени.</p>
<p><!--more--><br />
Голем ти хабер носиме, Лено, Ленче,<br />
от високана планина,<br />
от хайдушкана полена.</p>
<p>Любето ти сме хватили, Лено Ленче,<br />
тебе сме на чоп метнали,<br />
ти са си мене паднала.</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Стига ми са момне ле навдигай]]></title>
<link>http://pesni.wordpress.com/?p=51</link>
<pubDate>Fri, 25 Jan 2008 21:44:21 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ele</dc:creator>
<guid>http://pesni.wordpress.com/?p=51</guid>
<description><![CDATA[Стига ми са момне ле навдигай, навдигай,
барем да не та ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Стига ми са момне ле навдигай, навдигай,<br />
барем да не та познава, познавам.</p>
<p>Чия си мъри дощеря, дощеря,<br />
че носиш чуждо гиздило, гиздило.</p>
<p><!--more--><br />
Гришкана ти е лелина, лелина,<br />
Кърпана ти е чичина, чичина.</p>
<p>Стига ми са момне ле навдигай, навдигай,<br />
че имаш нови кондури, кондури.</p>
<p>Отгоре са момне ле, ляскати, ляскати,<br />
а пък отдолу, разпрати, разпрати.</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Торнал е Тодьо]]></title>
<link>http://pesni.wordpress.com/2007/12/07/%d0%a2%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%bb-%d0%b5-%d0%a2%d0%be%d0%b4%d1%8c%d0%be/</link>
<pubDate>Fri, 07 Dec 2007 16:44:31 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ele</dc:creator>
<guid>http://pesni.wordpress.com/2007/12/07/%d0%a2%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%bb-%d0%b5-%d0%a2%d0%be%d0%b4%d1%8c%d0%be/</guid>
<description><![CDATA[Торнал е Тодьо на гурбет да иде, /2
на гурбет да иде, пари]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Торнал е Тодьо на гурбет да иде, /2<br />
на гурбет да иде, пари да печели. /2<br />
<!--more--><br />
А га е стигнал Кърджалийскиян камень, /2<br />
сьоднал Тодьо продьомка да прави, /2<br />
та е утапанил полан тас с апраци /2<br />
и един ми месаль овсени колаци. /2<br />
А га затросил о пунгяна с тютюнян - /2<br />
забурил я Тодьо в новине потури. /2<br />
Ворнал са Тодьо пунгяна да троси /2<br />
и са й своршил Тодюму гурбетян. /2</p>
<p>На страницата на <a href="http://www.balkanfolk.com/bg/pic/samples/188200/Tornal_e_Todyo.mp3">Балканфолк</a> има част от песента в изпълнение на Радка Кушлева.</p>
<p>Ето и 'превода' на диалектните думите, ако знаете някои от тях казвайте, или ако има грешки.</p>
<p>погрюма - седнал да си почине, да си хапне<br />
тас - тава<br />
утапанил - изял<br />
апраци - родопски сърми<br />
месал - покривка сгъната и вързана направена като торба<br />
пунгян - торбичка за тютюн</p>
<p>Казвали са ми че Кърджалиския камен е някъде на пътя между Смолян и Рожен.</p>
]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Калино, кадън Калино - Крум Янков]]></title>
<link>http://pesni.wordpress.com/2007/11/23/%d0%9a%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%b4%d1%8a%d0%bd-%d0%9a%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%be-%d0%9a%d1%80%d1%83%d0%bc-%d0%af%d0%bd%d0%ba%d0%be%d0%b2/</link>
<pubDate>Fri, 23 Nov 2007 16:29:30 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ele</dc:creator>
<guid>http://pesni.wordpress.com/2007/11/23/%d0%9a%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d0%b4%d1%8a%d0%bd-%d0%9a%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%be-%d0%9a%d1%80%d1%83%d0%bc-%d0%af%d0%bd%d0%ba%d0%be%d0%b2/</guid>
<description><![CDATA[Калино, кадън калино,
Калина седи в градина, (2)
плете си ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Калино, кадън калино,<br />
Калина седи в градина, (2)<br />
плете си Петром гайтани.<br />
<!--more--><br />
Петър през пътен ворвеше,<br />
и на Калина думаше,<br />
Калино, кадън Калино,<br />
кому си плетеш гайтанче.</p>
<p>Тебе го плетам Петре ле,<br />
кога на хоро излезеш,<br />
да та попитат момине,<br />
кой ти гаитанчек изплете.</p>
<p>Ти да им кажеш Петре ле,<br />
гайтанчек ми го изплете, (2)<br />
мойена първа севдица.</p>
<p>А песента може да чуете <a href="http://gaida.homelinux.com/agatha/index.php?cdir=bXAzLw==&#38;pdir=L1RoZSBNYWdpYyBvZiBSaG9kb3BlIE1vdW50YWluLw==">тук</a>, седмата от горе на долу.</p>
]]></content:encoded>
</item>

</channel>
</rss>
