Привет! Друзья, этот блог посвящен жизни современного менеджера и здесь мы будем обсуждать: вопросы управления собой, людьми и проектами, инновационные идеи, бизнес-литературу, художественные книги, соотношение между работой и семьей, наши увлечения и хобби. В общем все, что волнует современного менеджера, к которым собственно я себя и отношу.

Блог задумывается для общения с друзьями, коллегами, партнерами, с теми, кого я уже лично знаю или познакомлюсь в ближайшем будущем. Я, пользуясь правами модератора, задаю темы, которые было бы интересно нам обсудить и очень расчитываю на получение развернутых к ним комментариев.

Зачем это нужно?! Я бы дал следующий ответ: у нас слишком мало времени! И пусть это не звучит угрозой или чем-то устрашающим, но мы живем во время, когда постоянно приходится выбирать между работой и семьей, семьей и друзьями.. Мы каждый день занимаемся распределением ресурсов и знаем, что ресурс всегда ограничен, и по этому приходится расставлять приоритеты и чем-то жертвовать. На мой взгляд, большинство из нас вынуждено жертвовать друзьями, и общению с окружающими людьми. Я как человек очень общительный по своей натуре, с этим смириться я не готов!

В моем записной книжке более 300 контактов, и мне было бы до безобразия интересно и приятно узнать чем каждый из вас живет и занимается, что нового на работе, какую книгу он недавно прочитал, что думает он о политической ситуации в стране, блин. Лучше всего было бы встретиться и поболтать за чашечкой кофе, сеть напротив встретиться взглядом, улыбнуться и погрузиться в мир переживаний и интересов cвоего собеседника. Но практически сделать это невозможно. Этим блогом я хотел бы часть нашего общения перенести в web.

Многие скажут [уже сказали] web никогда не заменит человеческого общения. И они правы, действительно не заменит! Но, мне приходит в голову одна аналогия. Белл изобрел телефон в начале прошлого века. Разве телефонная трубка могла заменить полноценное общение, передать взгляд и мимику говорящего?! Нет. Тем не менее мы часто используем телефон именно для того чтобы «пообщаться». Пойдем в ногу со временем и добавим к телефону еще и web-страничку :)

В качестве комментариев, было бы интересно узнать ваше мнение: может ли web-общение дополнить / заменить живое общение?!   Привет!

Но с другой стороны уже привык ограничивать себя по любому поводу, ибо не в моей власти распоряжаться чужими деньгами в количестве большем, чем нужно на каждодневные расходы.

Но при этом, как только появляется некоторый объем своих (заработанных мною) денег, то сразу появляется список, куда они уйдут, и они уходят практически сразу.

Пойду спать...

Так вот насчет новых вещей и идей, уже давно хотел покрасить свои белые шнурки для тапок, в итоге лучшее что мне пришло в голову - это кинуть их стираться с цветным бельем, они стали только слегка розовыми, лажа, мне нужен яркий цвет.

так они пролежали в ящике ожидая моего вдохновения. И сегодня оно напало, вот только блин как всегда бывает несостыковка с тем что в голове и что на руках, изначальная идея с краской для пасхальных яиц была просто замечательной (отличные насыщенные цвета)...

вот только я не учел одной охрененно важной мелочи, эти сволочи синтетические и вся краска с них слетает, как с гуся вода, но такой песец не может остановить разожженную  мысль!  Пригодились мои ошибки детства...  помню как облил зеленкой (случайно)  тумбочку, во-первых, хрен отмоешь, во-вторых, до сих пор зеленая.

Второй шнурок я хотел сделать фиолетовым, а тут подстава, забыл, что марганцовка со временем становится грязно-коричневой, успел смыть, пока шнурок не был вконец запоганен, пришлось оба вымочить в зеленке (сука все же стойкая!!!). Теперь они у меня пятнистые, зеленые, разных оттенков.

так вот блин, по мне, так идеи дороже вещей, а вещи в которые идеи вложены - бесценны!

Блин, это один из идеальных подарков!!! Только его надо делать самому. Плюс пара идей, которые пришли в голову по дороге: для пущего эффекта, они должны быть как настоящие! То есть с мозгами (из розового желе), попробовать сделать кровь из варенья и внутренности (из разного желе с фруктами)

Если это получится... Это будет просто ВАУ!!!!)))))))

А сам Медведь из бисквита покрытый кремом, и сверху думаю даже не кокосовая стружка (хотя тоже возможно), а лучше натереть шоколад... дадададада)))

Потом сразу пришла мысль сделать торт в виде дракона (у разных девушек разные предпочтения) но это будет еще только в разработке!

Еще!

1. Не ограничивай своих возможностей узкой специализацией — специализируйся в целом на жизни.

2. Не заваливай рабочий стол. Он всегда должен оставаться девственно чистым, как горная вершина. Это помогает ощущать себя выше рабочей рутины и сохранять как ясность мысли, так и бодрость духа.

3. Обращайся с коллегами, подчиненными и клиентами так, как хотел бы, чтобы обращались с тобой.

4. Отвечай на каждый полученный е-mail, телефонный звонок или факс в тот же день, вне зависимости от того, где находишься и чем занят.

5. Прежде, чем создать что-то материальное, спрашивай себя есть ли в том, что ты собираешься сделать, какая-то ценность или оригинальная идея.

6. Старайся быть в курсе всего, что касается текущего проекта. Забывай все о сделанном проекте, как только начинаешь работать над новым.

7. Никогда не говори: «Я мог это сделать». Ведь ты этого не сделал.

8. Помни: быть значит создавать. (Хайдеггер)

9. Вскрывай действительность сюрпризами и «феноменологическими» поступками.

10. Знай, что судьба всегда на твоей стороне.

11. Наблюдай за всем, что происходит вокруг тебя, за каждым человеком, за каждым моментом времени. И если вдруг заметишь хоть малейшую зацепку, немедленно начинай работать.

12. Работай for fun, а не ради вознаграждения. Или не работай вовсе.

13. Имей в виду, что если у тебя и твоего товарища наблюдается принципиальное расхождение во взглядах, то плодотворного сотрудничества не получится, даже если тебе кажется, что это не так.

14. Отдавай себе отчет в том, что не каждый проект перспективен.

15. У каждого есть слабые и сильные стороны. Работай над тем, чтобы первые постепеннно превратились в последние.

16. Если понимаешь, что делаешь что-то плохо, займись чем-нибудь другим.

17. Избегай накопительства. Старайся сохранять материальное равновесие — покупая одну новую вещь, избавляйся от одной старой.

18. Если тебе не нравится твоя работа, увольняйся.

19. Храни в гарберобе тридцать одинаковых комплектов нижнего белья и тридцать одинаковых пар носков — и у тебя никогда не будет проблем с подбором пары. Раз в месяц устраивай стирку.

20. Всегда имей при себе только кредитную карточку. Не носи с собой «живых» денег.

21. Помни: лень есть Антихрист.

22. Потребляй в пищу как можно меньше углеводов. Старайся не заходить в пиццерии и булочные-кондитерские.

23. Не прибегай к помощи шоппинга в борьбе с депрессией. Не занимайся с той же целью и обжорством. Знай — это удел домохозяек.

24. Приобретай опыт, а не предметы.

25. Ставь перед собой самые разные задачи и делай шесть вещей одновременно. Только в этом случае тебе никогда не будет скучно.

26. Старайся избегать как в устной, так и в письменной речи следующих выражений: «вкус», «класс», «скука», «уродливый», «массы».

27. Пойми наконец, что понятие «удовольствие» и то, что оно означает, относится скорее к области психологии, нежели физиологии.

28. Минимализм скучен, а вот чувственный минимализм — то, что надо.

29. Постарайся осознать: больше значит больше.

30. Попытайся быть честен с самим собой: нормально не значит хорошо.

31. Знай, что форма следует за предметом так же, как предмет следует за своим предназначением.

32. Вместо того чтобы мечтать о чем-то, претвори это в жизнь.

33. Относись к новым технологиям с уважением, даже если не можешь использовать их в повседневной жизни.

34. Никогда не довольствуйся тем, что сделал.

35. Помни: настойчивость, последовательность и упорство — вот три главные составляющие успеха.

36. Не думай о славе, думай о работе.

37. Всегда плати по своим счетам — учись этому у других.

38. Есть всего три категории людей: одни культуру производят, другие ее покупают, третьим на нее наплевать. Всегда держись первых двух.

39. Даже не сомневайся: работа — это и есть жизнь.

40. Мысли широко, а не глубоко.

41. Мысли расслабленно, а не напряженно.

42. Знай: omnia vincit amor. (Любовь побеждает все. — лат.)

43. Если хочешь, чтобы мир менялся, меняй его сам. (Ганди)

44. Прежде чем принять окончательное решение, все тщательно обдумав, обдумай все еще один разок.

45. Постоянно работай над своей жизнью.

46. Дополняй сложение вычитанием.

47. Опыт — самая важная составляющая жизни. Обмен идеями и человеческое общение — в этом суть существования.

48. Не бренд создает продукцию, а продукция создает бренд.

49. Прошлое лишено смысла.

50. Здесь и сейчас — это все, что у нас есть.

И еще куча всего!

Анимация

Бизнес идеи - блогът на Калин Маринов

За по-лесно преглеждане на този блог препоръчваме използването на RSS FEED! Направете своята регистрация от тук!

Жду в гости!

Теперь в социальной сети будут жить профили компаний, Linkedin Company Profiles, где будут отображаться сотрудники, зарегистрированные на сайте, и краткая информация о фирме. К сожалению, профиль будет автоматически формироваться самой сетью, было бы намного лучше, если пользователям дали возможность создать наиболее точный профиль своего стартапа/компании самим.

Создание профилей своей компании - очень важно, особенно если ваш проект рассчитан на зарубежную публику, или вы планируете выйти на зарубежный рынок (впрочем, чем хуже рунет?). Главное - правильно прописать вашу специализацию с тегами и подготовить хорошее описание того, что вы делаете и как можете помочь людям (желательно легко и понятно).

Где еще создать профиль?

Если вы работаете в области веб проектов, приложений, сервисов (итд) необходимо можно завести профиль компании на

Crunchbase.com - директория ИТ компаний, людей, работающих в области ИТ, и инвесторов.

Techcrunch.com - индекс компаний Techcrunch, который специализируется на освещении последних Интернет проектов и компаний.

Killerstartups.com - рейтинг новых стартапов.

eHub - список приложений web 2.0 , продуктов, веб сервисов, компаний, вообщем, все самое инновационное.

Wikipedia.com - всем известный проект, про размещение информации тут я писала в посте Wikipedia Зе Фри Энциклопедиа.

Кому еще важно отправить информацию о вашем стартапе?

Mashable startups review - каждый день будет освещаться новый стартап. Ежедневный обзор спонсируется компанией Sun Microsystems

Из предыдущего поста - Webware.com.

P. S. Вообще, заводить профили компании/стартапа на уважаемых ресурсах - это важно, это значит вы "в тусе". Если вы в тусовке - вас принимают, вы не чужак. Если вы вне группы - на вас будут смотреть с подозрением. Мне кажется, эти законы я подчеркнула из курса биологии в школе, они распространяются и на Интернет сообщество.

Ниже показан более-менее стандартный вариант, который используется на многих устройствах:

Все мы прекрасно знаем основную проблему пользователей, возникающую при использовании подобных устройств: маленькие кнопки на экране, в которые трудно попасть. Несовершенность этого способа ввода символов приводит зачастую к многочисленным ошибкам при наборе символом и раздражению.

Моя идея проста как 2×2: надо применить к клавиатуре принцип построения облака тэгов:

Принцип работы следующий:

1. В начале все кнопки имеют одинаковый размер.
2. По мере работы с клавиатурой система собирает статистику о частоте нажатия на кнопки.
3. Частота нажатия считается как количество кликов за определенный период (например, неделя).
4. Согласно собранной статистика система меняет размеры кнопок в определенных пределах. Кнопки, которые используются чаще, имеют больший размер и, например, другой цвет фона и границы. Кнопки, используемые реже менее заметны, но в то же время их легко найти.

Пример реализации можно увидеть ниже:

Почему-то две очевидные мысли, бродившие в глубине мозга, вдруг обрели четкую форму (умеют американцы преподносить информацию)...

Если директор (начальник) задал вопрос: зачем нашей компании продвижение в социальных сетях?

Ваш ответ: Social media marketing are all about traffic and links - Социальные сети приносят на сайт посетителей и увеличивают количество ссылок на сайт в сети (что повышает рейтинг сайта в поисковой системе).

Social media traffic is not really converting into sales - Оборотная сторона трафика с социальных сетей - трафик мало конвертируется в продажи. Но если ваш бизнес - в продаже рекламных площадей на сайте - то конечно же, сети - это ваши деньги.

Любители протестировать новые зарубежные веб проекты, переведенные на русский язык, часто сталкиваются с чудесными образчиками перевода.

Microsoft, как и многие другие ИТ компании, не избежал участи вставить на портал чудо-фразу. Итак, пользователям Hotmail предоставлена возможность забыть их.

Да! Забудь меня, Microsoft. Прости мне все долги и нелицензионный софт. Спасибо!

Смешные, непонятные, иногда жуткие примеры переводов интерфейсов и сайтов - повсюду.

Обычно перевод отдается на аутсорсинг переводческой компании - услуги по веб локализации (web localization) или штатному переводчику.

История про перевод

В самом начале трудовой деятельности я работала переводчиком в одной Самарской ИТ конторе. В первый же день работы передо мной была поставлена задача Срочно! перевести интерфейс части системы.

Разработчики выслали текст в формате txt (выгрузка из кода) с фразами из портала. Я перевела в документе все аккуратно, без грамматических ошибок (конечно, не видев портала в глаза, - основная ошибка).

Но! мне было интересно посмотреть на результаты своего труда (обычно переводчик париться не будет, перевод корректен, и ладно, и никого не волнует, что переведенные фразы не ложатся на реальный интерфейс). Я залезла на портал - о позор, на мою седую голову.

Оторванный от реального продукта перевод читался сумбурно, некорректно, местами смешно. Я попросила разработчика выйти со мной в субботу на работу, чтобы исправить всю эту красоту перед тем, как система будет выставляться перед заказчиком.

Резюме. Если перед вами стоит задача перевести интерфейс, то..

1) Не нужно копипастить все фразы непосредственно с сайта/портала (даже такое приходит в голову, я уверяю). Попросите программиста (разработчика, ответственное лицо) выгрузить весь текст из кода и выслать вам.
2) Всегда работайте параллельно с порталом (если фраза может быть неоднозначно трактована, проверьте, где она была использована, на какой странице, в каком контексте).

3) Отправили перевод обратно разработчику, перевод был загружен - снова поработайте с порталом и проверьте приятно ли глазу и мозгу все то, что вы напереводили.

Перевод интерфейсов и сайтов - это не калькирование. Ваша задача не состоит в том, чтобы максимально точно придерживаться к тексту оригинала (это основная ошибка многих переводов) . Наоборот, дайте волю воображению. Передайте мысль по-своему, но в рамках стилистики сайта/интерфейса. Сделайте так, чтобы носитель языка не ломал голову над вашими чудо-фразами и громоздкими и изречениями.

Совет: в случае, если переводчик в компании отсутствует обратитесь к специалистам, например, специалисту по веб локализации Глебу Лепешкину

SMO-шниками называют людей, которые продвигают свою компанию или бренд в сети, иногда даже считают причастными к вирусному маркетингу.

В Рунете эти два понятия стали эквивалентными, но это неправильно. SMO и SMM – это две разных маркетинговых тактики.

SMM – это активное (разве бывает пассивное?) продвижение компании, бренда, товара, себя, сайта, сервиса в социальных сетях или сообществах. "Продвиженец" активно привлекает внимание к компании, добавляя контент (интересный или провокационный, разный, но привлекающий внимание ЦА) в социальную сеть. Тем самым, порождая слухи и разговоры (buzz) в социальных сетях. SMM – задача маркетолога или "продвиженца" (возможно, кто-то знает правильное русское название такой позиции), пиарщика.

SMO – это оптимизация сайта (или блога) под социальные сети. Для того, чтобы облегчить пользователю добавление контента с сайта/блога в социальную сеть или онлайн сообщество (облегчаем действия типа share, bookmark, pass on). SMO-ник по природе своей занимается добавлением на сайт кнопок Share it, Bookmark it, Digg it, установкой приложений с Youtube, Facebook или Flickr. SMO, как и SEO, относятся к Search Engine Marketing. SMO – это задача вебмастера.

Пост был навеян обсуждением Об этической стороне SMM.

Читайте также пять правил SMO от Rohit Bhargava, который это понятие ввел.

Интервью с 7-ю женщинами инвесторами (правда в статье Светлана Юсипова и Наталья Орлова проходят под одной фотографией), их опыте и стратегиях. Коротко и по делу.

Цитаты:

"Из классиков мне наиболее близок Бенджамин Грэхем, я стараюсь придерживаться принципов, изложенных в его книге «Разумный инвестор». При покупке акций я использую фундаментальный анализ и еще немножко здравого смысла, стараюсь рассматривать компанию с точки зрения предпринимателя. "

"Я стараюсь покупать акции известных больших компаний, но это необязательно «голубые фишки». Мне, например, очень нравится фирма «Балтика», я ее считаю эталонной..."

"На курсах я была удивлена тем, что там было много женщин, даже старшего возраста. При этом преподаватели, обычно мужчины, часто говорят одну и ту же фразу: «Ну а женщины на бирже — это отдельная история»".

"Поначалу было нелегко: естественно, делала типичные для всех новичков ошибки, а вечером, когда ложилась спать, перед глазами мелькала котировочная таблица. Но ко всему привыкаешь, набираешься опыта, и теперь я не знаю, что может меня заставить уйти с рынка".

Надеюсь, Вы заинтересовались, читать здесь.

Всем известен тот факт, что Wikipedia - это энциклопедия в сети, редактируемая всеми нами. В принципе, каждый из нас может создать страницу на интересующую его тему, стать редактором Википедии.

Википедия не была создана для продвижения в сети, но теперь, когда она выросла до невообразимых размеров (Каких?). Почему не воспользоваться этим.

SEO

Вы находите те страницы, которые имеют отношение к вашим продуктам или услугам, добавляете в ссылки на внешние источники (external links) ссылку на сайт вашей компании или ваш веб-сервис. Что это означает? Вы получаете референтную ссылку (referrer) с авторитетного источника, что хорошо сказывается на позиции вашего сайта (по крайней мере у зарубежных поисковиков).

Привлекаем целевую аудиторию на сайт при помощи Википедиа.

Второе, вы создаете отдельную страницу про вашу компанию или продукт, или сервис.

С этим сложнее, особенно в английской части Wikipedia. Если компания еще неизвестна широкой публике, то злобные редакторы (editors) удалят вас, а может и нет... Так было и с моей страницей. Но не все еще потеряно!

Я пошла в обход и создала страницу на русском проекте Википедия.

Для добавления страницы нужно зарегистрироваться. Затем ввести в строку браузера: http://ru.wikipedia.org/wiki/Название вашей статьи , если такой статьи не существует Википедиа предложит вам создать ее.

Добавление текстов в Wikipedia осуществляется через Sandbox (песочница) . Не пугайтесь обилия различных тегов (я с html знакома так-сяк и немного "писнула" по-началу). Ничего сложного нет. Просто скопируйте ваш текст в окно. Текст превращается в заголовки, внутренние и внешние ссылки, маркеры нажатием на соответствующую кнопку в меню.

Важно:

1. Указать как можно больше публикаций про вас или заметок на сайтах, порталах (любой источник важен).
2. Включить вашу страницу в Категории Википедии, проставив тег Категории. Например, моя страница Recogmission относится к [Категории: Компьютерные технологи] или [Категории: Интернет]. Список категорий отображается сразу после текста вашей статьи.
3. Не забыть вставить в конец текста статьи теги Интервики, выглядит она так: [[Код языка:Название статьи]], например, [[en:Image search]] - ссылка на связную страницу Image search на английском языке. Ссылки на иностранные страницы появятся в нижнем левом углу.

А теперь, когда ваша страница в Википедиа существует, добавляйте внутренние ссылки на нее со всех, имеющих отношение к вашей компании и продукту, статей. Народ на специализированных страницах Wikipedia ходит интересующийся (ваша целевая аудитория, так скажем), обязательно пойдет к вам на сайт, проверить кто вы такой и с чем вас едят.

А теперь я вернусь к попытке номер 2 - добавить сайт в английскую версию.